14. Tui e Tuie © Il tesaur dal pampagal

“Tui e Tuie” is presented by
ARLeF – Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane (Regional Agency for Friulian Language)

Theme song

Dulà larìn,
ce che o sarìn,
ce fasarìn
e cui cjatarìn.
Si divertìn,
Chel lu savìn!
Nin nin tuis dai nin
Nin tuis tuis dai nin!

Produced by Toonbox Studio
Licensed by Planet Nemo Animation to Belka Media
Friulian version by Belka Media

Original title: Kit & Kate
Licensed by Planet Nemo Animation to Belka Media
Directed by: Vladimir Ponomarev
Written by: Vladimir Ponomarev, Micheal Mennies, Mike deSeve

For the friulian version:
Friulian version by: Raja Films
Production managers: Massimo Garlatti-Costa, Elisabetta Ursella
Registration and synchronization: Raja Films
Voices: Sonia Cossettini, Claudia Grimaz, Massimo Marini, Monica Mosolo
Theme song performed by: Claudia Grimaz, Monica Mosolo
Traduction and adaptation: Marla Davies, Venusia Dominici, Elisabetta UrsellaEditing: Ines Cecatti, Nevio De Conti, Riccardo Garlatti – Costa

5.30 min
Language: Friulian