Il piçul princip

Il primo di una serie di tre audiolibri della collana “Logo Parole e Scrittura”, “Il Piçul Princip”, un classico della letteratura per l’infanzia, si presenta nella traduzione friulana, scritto in grafia ufficiale ed accompagnato da due CD audio con la lettura integrale di Andrea Zuccolo. Un piccolo principe viaggia da un posto all’altro nello spazio e in ogni pianeta visitato incontra un personaggio diverso: tante piccole storie che lo mettono a confronto col mondo e con gli adulti: “I grandi non capiscono nulla da soli e i bambini si stufano a dover ripetere continuamente le stesse cose”. Un viaggio alla ricerca del senso della vita, del significato dell’amore e dell’amicizia. Una storia poetica considerata universalmente una delle più grandi opere del XX secolo, tradotta in oltre trecento lingue.

Dettagli
2018 Collana Logo Parole e Scrittura – Libro pp 99 + 2CD
©2018 Nota
Progetto finanziato dall’ ARLeF – Agenzia Regionale per la Lingua Friulana

Titolo originale: Le Petit Prince
Testi e illustrazioni: Antoine De Saint – Exupèry
Traduzione dal francese al friulano: Fiorella Angeli, Saverio Boezio, Renata Di Giusto, Giovanni e Maria Ermacora, Mariangela Forgiarini, Gjulio Ziraldo
© per la traduzione in friulano edizione 1992 e 2018: Bruno Seravalli, rappresentante e coordinatore
Impaginazione: Linda Fierro
Coloring: Laura Torrico
Stampa: Luce Udine
Voce: Andrea Zuccolo
Commenti sonori: Vittorio Vella
Registrazione ed Editing: Delta Studios
Consulenza linguistica e trasposizione testi in grafia ufficiale (L.R. 15/96): ARLeF – Agenzia Regionale per la Lingua Friulana

Distribuzione: www.nota.it

Guarda e ascolta la lettura dei capitoli X, XI, XII, XIII e XVI qui: