Maman!© – 02-01 – GENNAIO

Maman! La trasmissione per bambini tutta in lingua friulana.
In onda su Telefriuli (canale 11) ogni venerdì

Una produzione di ARLeF – Agenzia Regionale per la Lingua Friulana e di Telefriuli

In una casetta dai tanti colori abitano Daria e il gattino Vigji. Ogni giorno vengono a trovarli la loro amica Chiara e anche Siôr Timp, un personaggio davvero stravagante: assieme trascorrono pomeriggi molto divertenti cantando canzoni, giocando, raccontando barzellette e leggendo storie.

In questa puntata: Gennaio (1). Sta nevicando e Chiara va a casa di Daria per invitarla a giocare fuori con la neve; la chiama e le dice di portare giù anche una paletta. Daria si fa attendere e allora Chiara sale in casa per vedere cosa succede e trova Daria vestita come se dovesse andare in spiaggia: non si era accorta che fuori stava nevicando! Una volta vestita per la neve, Daria, con Chiara, canta “Il mês di Zenâr”. Siôr Timp annuncia che è arrivato l’inverno e racconta che la parola gennaio deriva dal Dio romano Giano, il custode delle porte, rappresentato con due facce: una rivolta verso il passato e una rivolta verso il presente. Gennaio è considerato per tradizione il mese della neve, quello più freddo dell’anno: la vegetazione riposa e i bambini giocano facendo pupazzi e palle di neve. Daria e Chiara leggono la storia “La mierle” e, più tardi, Daria racconta a Vigji del suo fraintendimento con Chiara e delle ciabatte da spiaggia che aveva pensato di indossare che, con la neve… proprio non ci azzeccavano!

Conduttrici e autrici: Daria Miani e Chiara Donada
Con la partecipazione di: Manuel Buttus
Responsabile di produzione ARLeF: William Cisilino
Coordinamento generale: Vittorio Vella (Deltastudios)
Regia: Luca Fornasiero
Musiche originali: Flaviano Miani (musica), Daria Miani (testi)
Animazione sigla: Pierangelo Buttazzoni e Davide Nicolicchia
Consulenza linguistica e ottimizzazione: Linda Picco e Elena Zanussi (Calt sas)
Durata: 20 minuti circa

Contatti:
arlef@regione.fvg.it
maman@tvstar.com