Maman!© – 02-04 – ATTENZIONE AI CORIANDOLI

Maman! La trasmissione per bambini tutta in lingua friulana.
In onda su Telefriuli (canale 11) ogni venerdì

Una produzione di ARLeF – Agenzia Regionale per la Lingua Friulana e di Telefriuli

In una casetta dai tanti colori abitano Daria e il gattino Vigji. Ogni giorno vengono a trovarli la loro amica Chiara e anche Siôr Timp, un personaggio davvero stravagante: assieme trascorrono pomeriggi molto divertenti cantando canzoni, giocando, raccontando barzellette e leggendo storie.

In questa puntata: Attenzione ai coriandoli (4). È arrivato Carnevale e Siôr Timp si è travestito da gatto per rincorrere i topi: questo è il periodo degli scherzi e dei travestimenti. Il carnevale è un periodo di festa con sfilate pubbliche di carri e maschere, dalle più tradizionali (Pierrot, Pulcinella, Brighella, Arlecchino, Fracanapa) alle più moderne. Chiara si ricorda di una filastrocca imparata a scuola su Arlecchino e la fa ascoltare a Daria; l’amica invece intona una canzone imparata col maestro Flavio Miani “Ocjo ai coriandui”: le due amiche cantano assieme. Chiara prepara uno scherzo per Daria che ha paura dei ragni: fa un pacchetto regalo con dei guanti dove nasconde un ragno finto. Daria invece ha preparato per Chiara un verme che a lei non piace per nulla. Le due si scambiano i regali ed urlano spaventate, come pazze. Ma  dietro l’albero di Maman! è nascosto Siôr Timp che, per scherzo, le riempie di una gran pioggia di coriandoli. Le due amiche leggono la storia di “Il barbe çucon” di Roberta Garlatti e traduzioni di Giancarlo Begotti (Ed. Libro parlato). Daria, verso sera, racconta la sua giornata di Carnevale a Vigji.

Conduttrici e autrici: Daria Miani e Chiara Donada
Con la partecipazione di: Manuel Buttus
Responsabile di produzione ARLeF: William Cisilino
Coordinamento generale: Vittorio Vella (Deltastudios)
Regia: Luca Fornasiero
Musiche originali: Flaviano Miani (musica), Daria Miani (testi)
Animazione sigla: Pierangelo Buttazzoni e Davide Nicolicchia
Consulenza linguistica e ottimizzazione: Linda Picco e Elena Zanussi (Calt sas)
Durata: 20 minuti circa

Contatti:
arlef@regione.fvg.it
maman@tvstar.com