Incuintri al doman

Incuintri al doman – la videoclip che celebra la Festa della Patria del Friuli
Le vedute aree della Patria friulana, unite a una musica emozionante, per ricordare il 3 aprile

Un drone, che possiamo immaginare avere le sembianze di un’aquila, raccoglie il tappeto di immagini del Friuli che accompagna le note di “Incuintri al doman”, l’inno del Friuli eseguito dalle vocalist friulane Consuelo Avoledo, Michela Franceschina, Jessica Interdonato e Giulia Polidori di ArteVoce Ensamble.

Il testo di “Incuintri al doman”
In alt o fradis, / o int di Aquilee, / devant da la Storie, / di front dal doman. / Sin flame ch’e vîf / pes stradis dal mont / sin non di une Patrie / sin fîs dal Friûl. // Scolte o Friûl, / o tiere di libars, / di lenghis e popui / sês cjase di pâs. / Dai secui i paris / nus clamin adun / a fâsi lidrîs di unic destin. // In alt o Friûl, / o Patrie mê sante, / di fuarce e sperance / si viest la tô int. / Un popul sigûr / ch’al cjamine te lûs / incuintri al doman, / incuintri ai siei fîs.

In alto o fratelli, / o gente d’Aquileia, / davanti alla Storia, / di fronte al domani. / Siamo fiamma che vive / per le strade del mondo / siamo nome d’una Patria, / siamo figli del Friuli. // Ascolta o Friuli, / o terra di liberi, / di lingue e popoli / sei dimora di pace. / Dai secoli i padri / ci chiamano insieme / a farci radici di un solo destino. // In alto o Friuli, / o Patria mia santa, / di forza e speranza / si veste la tua gente. / Un popolo sicuro / che cammina nella luce / incontro al domani, / incontro ai suoi figli.

Una presentazione di Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean”
Con il sostegno di Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
In collaborazione con ARLeF – Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane

Musica di: Valter Sivilotti
Parole di: Renato Stroili Gurisatti
Produzione musicale: Geremy Seravalle
Voci di “ArteVoce Ensemble” – Consuelo Avoledo, Michela Franceschina, Jessica Interdonato, Giulia Polidori
Direzione artistica di: Franca Drioli – ArteVoce Voice&Stage Academy
Video realizzato da: Quasar Corporate
Regia di: Giorgio Milocco
Direttore di fotografia: Tommaso Balestra
Focus Puller: Ambra Marchetto
Elettricista: Enrico Qualizza
Montaggio e color correction: Andrea Guarascio
Riprese aeree: Fabio Pappalettera – Drone Reportage
Registrato e mixato da: Luigi Del Missier, BlackMirror Studios, Udine

Grazie a William Cisilino, Michele Codarin, Adriana Cruciatti, Samuel Musso

Durata: min. 2.53
Lingua: Friulano
Sottotitoli: Friulano