Incuintri al doman

Una produzione Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean”, con la collaborazione di ARLeF – Agenzia Regionale per la Lingua Friulana

Incuintri al Doman, l’inno ufficiale del Friuli, in una nuova interpretazione moderna realizzata dal gruppo Moments, da un’idea di Moreno Valentinuzzi. A fare da cornice all’Inno e al racconto per immagini sono gli splendidi scorci del Biotopo naturale delle Risorgive di Flambro e del Mulino Braida. La regia è di Giorgio Milocco.

Il testo di Incuintri al doman

In alt o fradis, / o int di Aquilee, / devant da la Storie, / di front dal doman. / Sin flame ch’e vîf / pes stradis dal mont / sin non di une Patrie / sin fîs dal Friûl. // Scolte o Friûl, / o tiere di libars, / di lenghis e popui / sês cjase di pâs. / Dai secui i paris / nus clamin adun / a fâsi lidrîs di unic destin. / In alt o Friûl, / o Patrie mê sante, / di fuarce e sperance / si viest la tô int. / Un popul sigûr / ch’al cjamine te lûs / incuintri al doman, / incuintri ai siei fîs.

In alto o fratelli, / o gente d’Aquileia, / davanti alla Storia, / di fronte al domani. / Siamo fiamma che vive / per le strade del mondo / siamo nome d’una Patria, / siamo figli del Friuli. // Ascolta o Friuli, / o terra di liberi, / di lingue e popoli / sei dimora di pace. / Dai secoli i padri / ci chiamano insieme / a farci radici di un solo destino. / In alto o Friuli, / o Patria mia santa, / di forza e speranza / si veste la tua gente. / Un popolo sicuro / che cammina nella luce / incontro al domani, / incontro ai suoi figli.

Credits

Regia di: Giorgio Milocco
Musica di: Valter Sivilotti
Parole di: Renato Stroili Gurisatti
Iniziativa musicale di: Moreno Valentinuzzi
Produzione musicale: Matteo Avian
Il gruppo Moments è composto da: Moreno Valentinuzzi, Stefano Minigutti, Matteo Avian, Diego Valentinuzzi
Voce intro: Irene e Greta Avian
Registrazione e mixaggio di: Matteo Avian presso lo Studio Sventracks di Visco
Mastering di: Francesco Marzona
Bambini protagonisti del video: Samuel e Matteo Valentinuzzi, Greta Avian
Realizzato da: Quasar Corporate
Soggetto e sceneggiatura di: Arianna Picco
Direttore della fotografia: Tommaso Balestra

Durata: 4.02 min