La cognossince ancje de lenghe furlane tant che arme moderne in plui par cjatâ lavôr e par pontâ ae assunzion: e je une oportunitât che cumò si pues vê compilant il curriculum vitae european gjestît de Direzion Istruzion e Culture de Union europeane midiant Europass. Chest sisteme, nassût intal 2012, al à uniformade la compilazion dai curricula par cui che al cîr lavôr o che al vûl promovi lis sôs competencis scolastichis e professionâls dentri de Union Europeane.
Cumò, midiant de colaborazion che si è creade tra ARLeF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane) e Union Europeane, si podarà sielzi ancje il furlan fra lis lenghis cognossudis. Di fat, di pôcs dîs, tal sît di Europass – disfueant la liste che si vierç tal barcon “lenghe mari”, che e cjape dentri 29 lenghis – si pues selezionâ ancje il furlan.
Chi in Friûl, la cognossince de lenghe furlane sul puest di vore e pues fâ la diference, massime par meti a comut il client e par agjevolâ la comunicazion. Cun di plui, diviers studis de Universitât dal Friûl a àn dimostrât che l’ûs dal furlan in ciertis ativitâts comerciâls al cres il faturât des aziendis.
La azion de ARLeF si met intal progjet plui ampli dal Portfolio European des Lenghis (PEL), disvilupât dal Program di politiche linguistiche de Union europeane par sostignî il disvilup de autonomie dal student, dal plurilinguisim e de cussience e competence interculturâls, in plui che par permeti ai utents di regjistrâ lis lôr competencis linguistichis e la lôr esperience di aprendiment e di ûs des lenghis, su la fonde dal Cuadri European Comun di Riferiment pes lenghis.
