Cui siei voi plens di sperance e di semplicitât, une frutine e conte la storie di emigrazion e di dislidrisament di une realtât rurâl di paîs piçule, viers la grande citât metropolitane americane. I pastei colorâts che a rapresentin un “regâl grandonon”, i permetin di resisti ae malinconie cul dissegnâ. La publicazion e fâs part di une golaine di trê libris, scrits in lenghe taliane, che a àn vint il concors internazionâl pe ilustrazion “Syria Poletti – Sulle ali delle farfalle”, voltâts e publicâts par furlan.
Detais
2016 Golaine par fruts “Cressi par furlan”– pp. 22
©2016, L’Orto della Cultura – titul origjinâl “Dove stavo prima”
Realizât cul contribût de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane
Secont premi professioniscj ex aequo tal concors internazionâl pal libri ilustrât “Syria Poletti – Sulle ali delle farfalle 2013”
Tescj: Sandra Fabris
Ilustrazions: Renata Gallio
Traduzion in lenghe furlane: Venusia Dominici
Grafiche e impagjinazion: GAM GRAFICA di Andrea Macelloni
Colaborazion al progjet grafic: Chiara Sarri
Stampe: Poligrafiche San Marco Cormons (GO)
Distribuzion: www.ortodellacultura.it
