Maman!© – 03-11 – BARBE NADÂL

Maman! La trasmission par fruts dute in lenghe furlane
In onde su Telefriuli (canâl 11) ogni vinars

Une produzion di ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e di Telefriuli

Intune cjasute plene di colôrs a vivin Daria e il gjatut Vigji. Ogni dì e rive a cjatâju la lôr amie Chiara e ancje Siôr Timp, un personaç une vore stravagant: insiemi a passin dopodimisdîs une vore divertents là che a cjantin, a fasin zûcs, a contin barzaletis, e a lein contis.

In cheste pontade: Barbe Nadâl (11). In cheste pontade Daria, Chiara e Siôr Timp si impensin, cjalant insiemi il notiziari che a dan par television, che al è daûr a rivâ l’Invier, dret de Argjentine. Duncje si organizin cun cuviertis e vistîts cjalts e a tachin a pensâ cemût organizâ lis fiestis e meti jù la letare par Barbe Nadâl. Dopo vê cjantade la cjançon “Barbe Nadâl”, ducj i trê a tachin a scrivi la letarute: Siôr Timp al domande di vê une golarine di meti l’ultin dal an, un pâr di ocjâi di soreli, e doi regaluts par Daria e Chiara. Daria e domande par Vigji un imprest par fâ lis ongulis e, simpri par lui, un vistidut ros come chel di Barbe Nadâl. Chiara e volarès un profum ma e à miôr domandâ fortune par ducj e un ordenadôr par Daria. Ancje Vigji al à fat la sô letarute.

Condutoris e autoris: Daria Miani e Chiara Donada
Cu la partecipazion di: Manuel Buttus
Responsabil di produzion pe ARLeF: William Cisilino
Coordenament gjenerâl: Vittorio Vella (Deltastudios)
Regjie: Tommaso Ravo
Musichis origjinâls: Flaviano Miani (musiche), Daria Miani (peraulis)
Animazion sigle: Pierangelo Buttazzoni e Davide Nicolicchia
Consulence linguistiche e otimizazion: Linda Picco e Elena Zanussi (Calt sas)
Durade: 20 minûts cirche

Contats:
arlef@regione.fvg.it
maman@tvstar.com