21. I Numaruts © I doplis sot de nêf

I Numaruts a son une presentazion ARLeF – Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane
su licence Videoplugger LTD

I Numaruts al è la version furlane dal carton animât de BCC Numberblocks, che al à chê di judâ i frutins a imparâ a fâ i conts midiant dai siei protagoniscj, i regui plui simpatics che a sedin! A son 30 i episodis dal gnûf carton animât de ARLeF: cun cjants, formis e mil aventuris, la matematiche no je mai stade tant divertente e colorade!

Ep.21 – I doplis sot de nêf
Une musiche straordenarie e compagne i zûcs te nêf di ducj i doplis: tra une sgliciade su la glace e cualchi forme su la nêf, no son dubis: chestis zornadis a son il dopli dal divertiment!

Credits
Edizion in lenghe furlane: CSS Teatro Stabile di Innovazione del FVG
Coordenament gjenerâl: William Cisilino
Direzion de dopleadure: Rita Maffei
Traduzion: Sportel regjonâl pe lenghe furlane – Michele Calligaris e Veronica De Giorgio
Adatament dai dialics: Barbara Bregant
Cu lis vôs di: Manuel Buttus, Roberta Colacino, Serena Di Blasio, Rita Maffei, Nicoletta Oscuro
E dai cjantants: Elsa Martin, Jvan Moda, Matteo Sgobino
Consulent musicâl: Matteo Sgobino
Regjistrazion: Delta Studios S.r.l.
Tecnic dal sun: Vittorio Vella
Adatament titui e grafichis in lenghe furlane: Quasar corporate
Graciis a: Francesca Battistutta, Emanuele Galloni, Giorgio Milocco, Sabina Pituello, Marina Valentinis