27. “Ma par fortune”, Golaine Cressi par furlan
“Ma par fortune” ©2017 L’Orto della Cultura
2017 Golaine par fruts “Cressi par furlan” – pp 22
Progjet finanziât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane
“Ma par fortune” al conte il sintî dai fruts che a san ben ce che a àn di spietâsi dai grancj, o ben che a sedin un pôc noiôs e che no ju lassin fâ dutis lis robis; in ogni câs, i frutins a san che i adults a son preziôs e che ju sostegnin. Se i grancj a san rispuindi a chescj pinsîrs, dut al è maraveôs! Zuiâ al vûl dî cressi, e cressi – par fortune – nol vûl dî molâ di zuiâ.
Leture di: Chiara Donada e Daria Miani
Tescj di: Sandra Fabris
Ilustrazions di: Renata Gallio
Traduzion par furlan: Venusia Dominici
Grafiche e impagjinazion: GAM GRAFICA di Andrea Macelloni
Supervision tescj e imagjins: ARLeF – Agenzia Regionale per la Lingua Friulana
Stampe: Poligrafiche S.M. Cormòns (GO)
Distribuzion: www.ortodellacultura.it
