4. Al jere une volte

Une presentazion di ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane

“Sacheburache”, la serie di Belka Media, finanziade de ARLeF e dedicade ai fruts dai 3 ai 10 agns, e je rivade ae seconde stagjon. Presentade di Martina Zamaro, de sô fatorie dulà che e à tancj amîs speciâi, ogni pontade nus propon une naine de tradizion orâl furlane, interpretade in clâf atuâl cun dôs versions: une classiche di bande de musiciste Nicole Coceancig, e une in stîl rap, cjantade dal rapper Dj Tubet. I 8 videos si ponin tant che un strument ludic didatic, moderni e fresc, che al smire a inviâ i fruts ae musicalitât e ai tescj de tradizion furlane, fondamentâi par une buine trasmission culturâl.

Credits

Un progjet ideât e realizât di Belkamedia
Cul finanziament de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane
Presentât di Martina Zamaro
Cu lis musichis origjinâls di Nicole Coceancig e Dj Tubet

Ideazion e regjie: Massimo Garlatti-Costa
Diretore de produzion: Elisabetta Ursella
Ricercje e studi: Elisabetta Ursella e Venusia Dominici
Ripresis e montaç: Raja Films
Steadycam: Enrico Qualizza
Assistent audio: Luca Casonetto
Color correction: Andrea Guarascio
Postproduzion audio: Massimiliano Borghesi
Musichis siglis: Hitslab, Korshun, Rainbowsounds
Grafiche: Remigio Guadagnini, Alessandra Margarita, Elisabetta Ursella

Durade: 5 minûts cirche